Tuesday, November 24, 2009

Day 47 November 22nd 2009

we went on a quick visit to Pooja groceries- a Indian grocery shop to get some necessary items for my mom and dad. On the way we stopped by at Cresent moon bakery - A Afghan bakery. I heard Dad saying that this was their first time on the bakery cum restaurant. They tried some items while I enjoyed the warmth after being out in the cold.

இன்று மளிகை சமன் வாங்க கடைக்கு சென்றோம். பிறகு சாப்பிடுவதற்காக அப்பாவும் அம்மாவும் ஒரு ஆப்கான் கடைக்கு சென்றார்கள். வெளியே மிகவும் குளிரக இருந்தது. கடைக்குள் சென்றவுடன் நான் நிம்மதியாக தூங்கினேன் . கடைக்குள் அவ்வளவாக குளிர் இல்லை.

Day 46 November 21st 2009

Today we went to woodbury lakes and did some shopping. It was a bit cold. Guess I have to get used to it soon. We also went out to try some Chinese, Vietnamese cuisine in the near by Duc's restaurant. Couple of grand ma's saw me there at the restaurant while we were waiting for the chair. They admired my hair..hope I have this hair for a long long time. After settling in to our seats I went right back to my sleep while everyone else ate. Guess it is good for both of us. They are happy to eat and I am happy to sleep.

Day 45 November 20th 2009

Today dad came second in a his office Chili cook off. Mom told that she will buy me something from the gift card Dad won for this Chili cook off. Hope she keeps her promise...;-)

Day 40 November 15th 2009

The toys continue to come...:-) Subbu uncle and Saranya aunty came over to see me. They bought me this beautiful bouncer which is fun to sleep in.

சுப்பு, சரண்யா இன்று என்னை பார்க்க வந்தார்கள்.

Day 39 November 14th 2009

Its Toys toys toys, Like a sudden rain I got many toys all of a sudden.My Dad got me a beautiful Planet around play gym.I lay and play with the animals and colorful stuffs hanging around. Vetri uncle and Aarti Aunty visited me. They gave a beautiful toy that made all kind of funny sounds and moved around. Avanish gave his swing to me which also made some nice music.

திடீர் என்று பல விளையாட்டு சாமான்கள் என்னை தேடி வந்தன. அப்பாவும் அம்மாவும் நான் படுத்து விளையாட ஒரு ஜிம் வாங்கி கொடுத்தார்கள். வெற்றி, ஆர்த்தி ஒரு அழகான பொம்மை கொடுத்தார்கள். அவனிஷ் அண்ணா எனக்கு ஒரு ஊஞ்சல் கொடுத்தான்.

Monday, November 9, 2009

Day 32 November 7th 2009


This is my First month B'day.My dad baked a Lemon fruit cake and I cut the cake with my mom.I had a new yellow color cop dress.

சரியாக ஒரு மாதம் முன்பு நான் பிறந்தேன். ஒரு சிறிய கேக் அப்பா செய்தார். நானும் அம்மாவும் அந்த கேக் சேர்ந்து வெட்டினோம். சீக்கிரம் கேக் சாப்பிட ஆரம்பிக்க வேண்டும்.

Friday, November 6, 2009

Day 30 - November 5th 2009

I slept a little better after 2 bad days....mom struggled with me through the night as i kept waking up....they did not give me what i needed..and i did not tell them what i needed...

இரண்டு நாளாக சரியான தூக்கம் இல்லை. அம்மா என்னுடன் பல முறை எழுந்து என்னை தூங்க வைக்க முயற்சி செய்தார்கள்.

Day 25 - October 31st 2009

It's my first Halloween. Though I did not quite understand why...I was dressed up as a pumpkin. See the pic...Do I look happy??? NO.
After putting on the dress mom thought I did not have enough tummy and decided to stuff the dress with some 4 or 5 towels. The dress was also too big. Mom sure enjoyed it. She even picked up lot of leaves from outside and created a outdoor feel indoors.
They decided to visit Mall of America again and I was forced to tag along. Avanish also joined us with his SuperMan costume. I was bored to see that Mall again....but guess I dont' get to pick where we go at least till I start speaking. Also got to get some pictures with the skeleton. I was not scared and really happy to sit on the laps of this skeleton.

இன்று ஹலூவீன். சிறியவரும் பெரியவரும் பல வேடங்களில் உடை உடுத்தி உலா வருவார்கள். என்னை பூசணி போல் உடை உடுத்தி அம்மா படம் எடுத்தார்கள். இது இலை உதிர் காலம் ஆகையால் வெளியில் இருந்து பல இலைகளை கொண்டு வந்து அதன் மேல் என்னை படுக்க வெய்து படம் எடுத்தார்கள். என் தொப்பை பூசணி போல் இல்லாததால் துணிகளை என் உடைக்குள் தினித்துவிட்டர்கள்.
பிறகு இரவு மறுபடியும் நேற்று நாங்கள் சென்ற Mallkku சென்றோம். பலரும் பல விதமான வேடங்களில் வந்தார்கள். நான் சிறிதும் பயம் இல்லாமல் இந்த எலும்பு கூடு பக்கத்தில் உட்கார்ந்து படம் எடுத்து கொண்டேன்.

Day 24 - October 30th 2009

Dad took a day off from work today. They decided to go on a fun trip to Mall of America. Even though it was a Friday the Mall was full. I have never seen anything so big. While everyone got to go on the rides and have fun..My only fun is to watch people walk by. Too bad that I did not get to go on even a single ride. I will make sure one day I will take my Mom and Dad to a big adventure park and make them see me taking all the rides. THEY JUST SHOULD SEE. No rides for them that day.

அப்பா இன்று ஆபீஸ் போக வில்லை. நாங்கள் அனைவரும் Mall of America சென்றோம். நான் ரொம்ப சின்ன பையனாக இருப்பதால் எந்த Ridelum என்னை
சேர்க்கவில்லை. நான் அனைவரும் செய்வதை பார்த்து கொண்டு இருந்தேன். சீக்கிரம் பெரியவன் ஆகி எல்லா Ridelum செல்ல வேண்டும்.